I put a link to Annie costume suggestions in the related links. Here is what is says for Grace: She should look professional, but classy. Possibly a dress or a suit and a period style hat, and dress shoes.
There is no character in the musical A Chorus Line who is costumed in a leotard that is too small. The character of Val, however, might wear a skimpier costume than the other dancers.