No. Grandparents is the plural form of the word, meaning it is a day to celebrate for more than one grandparent. Grandparent's is the possessive form of the word, meaning the day would belong to a single grandparent.
None, Halloween is spelled Halloween
It accents how it is pornounced, but "Halloween" is usually spelled without the apostrophe in it.